President Trump again attacked the chair of the Federal Reserve this week, but advisers say the president has turned more cautious on policies that could stoke extreme financial volatility again.