Neither side wants to look weak by backing down on tariffs. But if their trade relationship collapses, the global consequences could be profound.