As the fallout from President Trump’s global trade war spreads, investors are even fleeing U.S. Treasuries.