President Trump’s tariffs are scrambling the Republican plan for the economy, long centered on tax cuts and growth.