Whether the agencies open an investigation will bring into sharp relief the intended approach of their leaders, Kash Patel and Pam Bondi, who promised to administer impartial justice.